About Us

Noah' Fluffy Tail Travel スタッフってどんな人?

IMG_7311

「愛犬ファースト」の原点

海外との関わりが多い人生が教えてくれたこと

海外赴任で多いアジア圏から旅行で人気の北米&ヨーロッパまで、多方面にわたる動物検疫代行サービス実績と、海外旅行約30ヶ国&海外駐在15年(愛犬同伴を含む)の経験。検疫手続きにおいて愛犬が実際に通るプロセスを自分の目で見てきたことで「安心と安全」と「ベストなスケジュール」を最優先にする「愛犬ファースト」のNoah’s Fluffy Tail Travel海外動物検疫代行サービスが誕生しました。

プロフィール

Profile

総合商社にて貿易業務の仕事に携わりました。退職後は海外赴任を経て帰国。その後、外資系の事務所や英語に関わる仕事などで海外との接点を持ちながら仕事をしてきました。
2011年には愛犬を連れて上海へ再赴任。自ら検疫手続きを行なった経験を踏まえ、帰国後は、前職にて数年にわたりお客様の愛犬のハワイ渡航の検疫手続業務を担当しました。
2019年7月22日、ハワイを含め、アジア、アメリカ、ヨーロッパなど各方面に対応する海外渡航の検疫代行サービス事業「Noah's Fluffy Tail Travel」を開業。スタッフ犬Noahと共にお客様のご要望に応え、ハワイ以外にヨーロッパ旅行や、アジアや北米へ対応地域を広げたサービスを提供しています

海外駐在経験

The Experience of living Abroad

暮らした海外4カ国&15年間

Lived in 4 Different Countries for 15 Years in Total

子供時代を米国シカゴ、イラク首都バクダッド、インドネシア首都ジャカルタと、多様な環境の中で過ごしてきたこともあり、国によって「常識」も大きく異なることを幼い頃から体験してきました。また社会人になってからは中国の大連と上海に駐在しています。 たとえどこの国であれ、最後は人と人。多種多様な国の人との関わりの中で、敬意を持って相手と接することの大切さを学んできました。このバックグラウンドが仕事にも活かされており、トラブルに直面しても、自分の「常識」にとらわれない交渉が解決へ繋がることも少なくありません。 この経験がお客様の大切な愛犬&愛猫のよりスムーズで「安全・安心」な海外渡航手続きに活かされています。

子供の頃、大切な家族だった愛犬Kuro。戦禍のバグダッド駐在の2年間は、日頃から可愛がってくれたご近所さんに預けての涙の渡航となりました。姉妹同然育ったKuroと離れて2年、再会した時には、その歳月が犬にとっては10年以上に値すること、そして失われた時間はもう戻っては来ないということを痛感しました。 次の転勤先ジャカルタへはKuroの初海外渡航。当時、本帰国後の空港での係留2週間措置はあったものの、ジャカルタで過ごした数年間は今でも家族のかけがえのない宝物です。現愛犬Noahとは中国上海へ赴任。上海の思い出はどのページにもNoahの笑顔がたくさん詰まっています。
海外赴任前、引越し準備や諸々の手続きで忙しさを極める中、更に愛犬の複雑な渡航手続きに膨大な時間を費やすのは覚悟が必要です。自身の経験から、愛犬の手続きをお任せいただくことで、お客様のご負担をすこしでも軽減できたらと考えています。

愛犬とのインドネシアと中国

Lived Abroad with My Dogs in 2 Countries!​

海外旅行経験

The Experience of Traveling Abroad

海外旅行経験30ヶ国

Traveled 30 Countries in total

海外が幼い頃から身近にあったということもあり、海外旅行年間1回から多い時は3,4回行っていました。旅行の醍醐味は、何度訪れても、その時の自分の年齢や、誰と一緒に行くかによって全く目線が違うこと。リピートした国も、毎回異なる視線で見る街は新しい発見で満ちています。
子供の頃の家族旅行、学生の頃の節約旅行、OL時代の独身貴族旅行、子連れ旅行、そして愛犬旅行。多様なシチュエーションで楽しむのも旅の面白さだと思います。
また、海外ですから、特に子連れや犬連れの場合は予期せぬ事態が起こることも少なくありません。様々なシーンを経験したお陰で、想定外の出来事にも、冷静で柔軟に行動できる対応力が身についたと実感しています。

以前、日本の動物検疫手続き自体はさほど大変ではなかったものの、帰国後の係留の措置(2週間空港留め置き)もあった為、気軽に海外旅行に連れて行くことはできませんでした。2004年に日本の検疫制度が改正され、日本再入国の条件を満たす検疫手続きを行ってから出国することで、帰国時、空港での即日リリースが可能となり、愛犬との海外旅行がより身近になりました。
スタッフ犬Noahはイタリアとハワイへ旅行しています。愛犬目線で見る街は以前訪れた時とは全く異なって見え、大変刺激的でした。この子と一緒でなければ歩かなかったところを歩き、出会わなかった人と出会い、そして会話も生まれる、大変貴重な経験でした。
是非、一人でも多くの方に、いつもの海外旅行にひと味もふた味も加えたかけがえのない海外旅行を味わっていただきたいと思っています。

愛犬同伴海外旅行経験

Traveled Abroad with My Dogs

トラベルコンシェルジュ

Travel Concierge

オーダーメイド旅行
トラベルコンシェルジュ

Order-Made Travel Agent

現在、旅行会社(株式会社ウェブトラベル)の現役トラベルコンシェルジュとして、お客様のこだわりを形にするオーダーメイド旅行の企画販売をしています。
旅は計画を立て始める時から始まります。ここに行ってみたい、あれをしてみたい、こんなコンセプトの旅にしたい、その計画を練ることも旅の醍醐味です。お客様のご要望を伺いながら、オンリーワンの旅をプランニング。
「検疫手続き」という特殊な手続きが絡んでくる愛犬との海外旅行の場合、ほとんどの旅行会社が対応していません。
検疫代行サービスと現役トラベルコンシェルジュという2足の草鞋で、今後「愛犬と海外旅行」をますます身近なものにしていけたらと考えています。

Our Team

Ayaka Iwao
Dog&Cat Travel Concierge
Photo in Milano, Italy
Noah Iwao
Marketing Staff
Photo in Honolulu, Hawaii